viernes, 17 de mayo de 2013

PROPUESTA LAS TIC S EN LA EDUCACION INTERCULTURAL BILINGUE ESCUELA BASICA NACIONAL "PUERTO ALERAMO"

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL SIMON RODRIGUEZ
DIVISION DE POSTGRADO
MAESTRIA INTERCULTURAL BILINGÜE



ALDEA UNIVERSITARIA GUAJIRA










PROPUESTA:
LAS TICS EN LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE
ESCUELA BASICA NACIONAL “PUERTO ALERAMO”







INVESTIGADORA
PROF.: CECILIA GONZALEZ
CIV-16.492.794
PROF: NINOSKA GONZÁLEZ
CIV-
PROF: DEISY BARBOZA
CIV-
PROF: RUBERLIS GONZÁLEZ
CIV-




MAYO, 2013
Introducción:
La aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la Educación Intercultural Bilingüe es viable, aunque en Venezuela no se han concretado las propuestas realizadas en el marco de la educación tradicional indígena.
Las dificultades en su aplicación se deben a diferentes factores, entre los cuales tenemos:
v  Escasa preparación del personal docente, muchos de ellos criollos que no conocen el idioma y cultura del pueblo wayuu,  sumando a ello poca vocación de servicio, falta de supervisión y negligencia en su superación profesional y personal.
v  Poco material de apoyo, sobre las TIC, aunque se dispone del programa “Canaima”.
v  Poca atención, control, evaluación y apoyo a los niños lingüísticos de los pueblos indígenas, ignorando la educación propia
v  Las propuestas que el Ministerio del Poder Popular para la Educación, no toman en cuenta a los pueblos indígenas en su consulta, por lo que se encuentran fuera del contexto cultural y social de los pueblos originarios.

Ante lo expuesto se hace la propuesta para la elaboración de un currículo, desde la perspectiva de la EIB, para la aplicación de las herramientas de la Tecnología, Información y Comunicación, en los alumnos wayuu de la Escuela “Puerto Aléramo”.


Propuesta para la elaboración de un Currículo para la aplicación de las Tics, en la EIB, de la Escuela “Puerto Aléramo”.
  1. Dimensiones:
El uso de las Tics como herramienta pedagógica ofrece un valioso potencial difícil de no tomar en cuenta en el proceso de enseñanza aprendizaje de los alumnos wayuu. Aunque está conformado por diferentes dimensiones, con indicadores difíciles de socializar en un eje integrador determinado..
Competencia cognitiva:
v  Capacidad de desarrollar pensamientos lógicos al emitir y recibir mensajes en cualquiera de las herramientas de las TICs.
v  Desarrollo de potencialidades para socializar y ser productivo como usuario de las TICs, en función de su pueblo materno.
v  Asume las TICs como un eje integrador que socializa con todos los componentes del currículo, en todos los momentos del proceso. Ello, en la medida en que estas permiten conformar grupos de estudio y trabajo para crear situaciones novedosas, en pro del bienestar del entorno sociocultural.
v  Manejo de los procesos de comprensión, razonamiento, abstracción, resolución de problemas, aprendizaje de la experiencia y adaptación al entorno.
v  Atención a lo apropiado según la situación y el contexto.
v  Modificación de comportamientos expresivos para encontrar los requisitos en cada situación particular.
v  Capacidad de alternatividad interpretativa: redefinición de nuevas categorías que permitan dar un sentido más adecuado a las conductas de los demás.
v  Conocimiento de similitudes y diferencias entre la cultura materna y la cultura criolla.
v  Entender la influencia de las TICs en la educación propia.
v  Uso de la metacognición o capacidad para pensar en la propia cognición y controlarla.
La competencia lingüística:
v  Corrección morfosintáctica: voz, modo, tiempo, orden de las palabras en la oración, reglas gramaticales y ortográficas, prefijos, sufijos y palabras compuestas, entre otros elementos.
v  Uso del vocabulario: pronombres, sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, conjunciones e interjecciones.
v  Fonética (elementos suprasegmentales): pronunciación, entonación, ritmo, enlaces y pausas, entre otros.
v  Corrección caligráfica: uso del teclado para la transcripción de textos.
La competencia sociolingüística:
v  Uso de los elementos lingüísticos acorde con el contexto: relación entre los interlocutores, ubicación temporal y espacial, dominio del tema e intención comunicativa, entre otros aspectos.
v  Registros de la lengua: formal, informal y neutro.
La competencia estratégica:
v  Estrategias metacognitivas: planificación de las ideas a expresar, monitoreo de la comunicación verbal y extraverbal y retroalimentación para ajustar la comunicación.
v  Estrategias verbales para iniciar, mantener, cambiar el curso y/o terminar la comunicación.
v  Uso de estrategias para la utilización de la computadora y las diferentes herramientas: WORD,  EXCEL, POWER POINT, etc..
La competencia sociocultural:
v   Sentido de pertenencia a su pueblo materno, con interés para la preservación de la cultura ancestral utilizando las herramientas de las TICs.
v   Habilidades para comunicarse con el colectivo, para la reflexión y el desarrollo de la conciencia social; así como para el uso de los medios alternativos y masivos de comunicación, y de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
v   Capacidad para discernir la información veraz y oportuna proveniente de los medios de comunicación alternativos y de masas, y de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación.
v   Una conciencia ética y compromiso social para la transformación crítica de la realidad, en beneficio del colectivo y la participación ciudadana en la gestión pública, ejerciendo la contraloría social de la misma.
v   Respeto y valoración de la diversidad cultural, multiétnica, pluricultural y plurilingüe de los pueblos y comunidades indígenas y afrodescendientes del país, Latinoamérica y el Caribe.
v   Uso de situaciones comunicativas y textos que abarquen las áreas anteriores y que se relacionen con su entorno sociocomunitario y el de Venezuela en general.
v   Dominio de reglas socioculturales de convivencia que le permitan a los alumnos comprender la cultura criolla, y a la vez compararla con los valores culturales wayuu y la de su comunidad.

La competencia de aprendizaje:
v   Cualidades, actitudes y valores hacia la creación, la originalidad y la innovación.
v   Conocimientos, habilidades, destrezas y valoración de la importancia de las ciencias para la resolución de problemas sociales.
v   Habilidades, destrezas y valores acerca del quehacer investigativo, para la construcción contextualizada del conocimiento en colectivo y para el desarrollo endógeno.
v   Facultad del alumno para planificar, organizar, orientar y evaluar su propio aprendizaje.
v   Uso de estrategias de aprendizaje y sus respectivas tácticas, en el uso de los diferentes elementos que conforman la plataforma tecnológica venezolana.
La competencia afectiva.
v  Sentido de pertenencia al pueblo wayuu
v  Predisposición adecuada para aprender de los demás.
v  Deseo de construir la propia identidad, a partir de los valores morales, éticos y sociales de la sociedad, tanto wayuu como
v  Estar motivado hacia el aprendizaje intercultural y tecnológico
v  Manejo del autoconcepto y la autoestima.
La competencia comportamental.
v  Capacidad de adaptación del comportamiento según el contexto y la situación.
v  Capacidad de transformar y autotransformar los modos de actuación en la interacción.
v  Utilizar apropiadamente la información sobre los demás.
v  Posición de igualdad y de simetría: superar las relaciones de poder intergrupal.

  1. Ejes Integradores:
Son elementos de organización o  integración de los saberes  y orientación de las experiencias de aprendizaje los cuales deben ser considerados  en todos los procesos del subsistema de  educación universitaria, para fomentar valores, actitudes y virtudes. Estos son ambiente y salud integral, interculturalidad, tecnologías de la información, y comunicación (tic), y trabajo liberador, Lenguaje, Derechos Humanos y Cultura Para la Paz y Soberanía y defensa Integral de la Nación.
Estos Ejes Integradores serán aplicados como los transversales, en todas las áreas de aprendizaje, en la planificación diaria, se hará énfasis  sobre  ellos buscando estrategias que permitan realzar los valores que permitan reforzarlos en cuanto a:
v   Ambiente: Cuidado del ambiente que nos rodea (plantas, animales, ambiente escolar, ambiente de la comunidad que vivimos), haciendo énfasis en la relación de los pueblos indígenas con su hábitat.
v   Salud integral:  Cuidado de nuestra salud  ( fortalecer el valor de cuidar nuestros cuerpo a través actividades para prevenir enfermedades que afecten sobre todo a los niños ), para ello se toma en cuenta la medicina tradicional wayuu y su interacción con la medicina occidental
v   Interculturalidad: Valorar nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestra idiosincrasia,  nuestro origen; y así como los valores culturales venezolanos.
v   Los tics: Aplicar o trabajar en cada institución con los tic, ir a la vanguardia cada escuela con la tecnología que  cada día hay algo nuevo y que los niños se involucren.
v   Trabajo liberador: Enseñar con la practica la importancia del trabajo a nuestros niños, valorar el trabajo se sus padres para darles una educación, valorar el trabajo realizado en el aula, valor por el trabajo  que permite honrar a todo ser humano por muy humilde que sea; valorar el trabajo como valor fundamental en el pueblo wayuu.
v   Lenguaje
Fortalecer la lectoescritura del wayuunaiki, y su relación con el idioma español
v   Defensa Integral de la Nación.
Fundamental el deber que tienen los pueblos indígenas venezolanos como guardianes y garantes de la soberanía en la zona fronteriza.  Conocimiento del Plan Nacional Simón Bolívar 2013-2019
v   Derechos Humanos
Reconocer la Declaración Universal de los Derechos Humanos, desde la perspectiva de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Ley Orgánica de los Pueblos y Comunidades Indígenas y demás disposiciones legales vigentes.
v   Cultura para la Paz
Fortalecer la practica cultural del pueblo wayuu, basada en la convivencia, el diálogo, el respeto hacia los demás y su sentido de convivencia con otras culturas.
  1. Componentes:
1)     Formación Pedagógica:
-       Aprendizaje de  nociones básicas de la utilización de software y  hardware
-       Manejo de software de uso masivo (procesador de texto, planilla de cálculo)
-       Utilización de Internet, como herramienta de aprendizaje y medio de comunicación.
-       Acceder al uso de equipos informáticos (cámaras fotográficas, proyector, scanner) como herramienta para la actividad real.
-       Crear una página web Institucional para dar difusión a la actividad escolar.
2)     Educación Intercultural Bilingüe
-       Educación desde la perspectiva intercultural
-       Idiomas indígenas
-       Cultura, usos y costumbres de los pueblos indígenas
-       Influencia de la cultura occidental en los pueblos indígenas
3)     Educación Ambiental desde la cosmogonía indígena
-       Usos y costumbres del pueblo indígena y su relación con el medio ambiente
-       Pedagogía de la Madre Tierra
4)     Cosmovisión y cosmovivencia territorial indígena
-       Fundamentos legales de la demarcación de los territorios indígenas en Venezuela
-       Estado y sociedad indígena
-       Derechos de los pueblos indígenas
5)     Salud Indígena
-   Aplicación de la medicina tradicional o método curativo tradicional (terapias) en conjunto con la medicina no indígena.
-   Implementar la utilización de las plantas medicinales conocidas por los pueblos indígenas
-   Fortalecimiento del conocimiento de las terapias y plantas medicinales indígenas.

  1. Contenidos:
La incorporación de las TICs en los espacios y procesos educativos, en el marco de la EIB, debe formar un ciudadano social, solidario y productivo, usuario y usuaria de la ciencia y tecnología en función del bienestar de su comunidad, asumiendo las TIC‘s como un eje integrador que impregna todos los componentes del currículo, en todos los momentos del proceso. Ello, en la medida en que estas permiten conformar grupos de estudio y trabajo para crear situaciones novedosas, en pro del bienestar del entorno sociocultural.
El contenido debe tomar en consideración la importancia que tiene el fortalecimiento de la cultura de los pueblos indígenas, su proceso de desarrollo y socialización con otras culturas.
También debe incorporar ejes temáticos con Valores sociales como:
-        la libertad, solidaridad, cooperación, justicia, equidad, integración, bien común, participación protagónica, independencia, convivencia, tolerancia y promoción del trabajo liberador.
-        Conocimientos, habilidades, valores y virtudes hacia el quehacer científico y tecnológico, al servicio del desarrollo nacional y como herramienta de soberanía.
CONCEPTUALES
1)        Tecnología de la Información y la Comunicación
-    Conceptos básicos
-    Componentes
-    Herramientas
-    Sistema Operativos
-    Manejo de las herramientas de LINUX y WINDOWS
-    Proyecto CANAIMA
CONTENIDOS PROCEDIMENTALES (manipulaciones, acciones).
-       Formulación de problemas
-       Selección, recolección y registro organizado de la información.
-       Diseño de la investigación escolar.
-        Interpretación de la información.
-       Comparación y análisis de bibliografía que ofrezca diferentes recursos expresivos.
-       Comunicación.
ACTITUDINALES (sentimiento, valores, actitudes y creencias).
-       Normas y Valores de los pueblos indígenas
-       Valores Socialistas
-       Cosmogonía
-       Usos y costumbres de los pueblos indígenas
-       Convivencia e interacción con otras culturas






Conclusión:
En Venezuela el uso de las TICS se maneja en un nuevo ambiente donde el docente evalúa y utiliza la tecnología para aplicar principios educativos adecuados a los usos informáticos.
Debido a que la tecnología de información y comunicación (TIC) han ocasionado grandes transformaciones en nuestra sociedad y en el ámbito educativo .Por otra parte se debe tomar en cuenta la diversidad en particular desde las necesidades educativas de los pueblos indígenas, así como también las tres juegan un papel preponderante entre los medios de la informática, la microelectrónica y las telecomunicaciones de manera interconectadas e interactivas. Donde crean diferentes objetivos tanto sociales, educativos y económicos siendo este último priorizante sobre los avances y desarrollo del hombre.
Las TICS ha logrados despertar el interés en los estudiantes sobre todo en la investigación científica logrando así el mejoramiento de las habilidades creativas, la imaginación, la comunicación , pudiendo acceder a mayor cantidad de información y proporcionando los medios para un mejor desarrollo integral. de igual modo el uso de las Tics se esta convirtiendo en una realidad que obliga a los docentes a estar ligados a sus avances, a apropiarse de ellos. Con el fin de poder entregar mejores conocimientos.
Para que el estudiante indígena tenga éxito en su aprendizaje se debe prever un acompañamiento personalizado y permanente que permita superar las barreras económicas y académicas que se le presentarán en el transcurso de su proceso de aprendizaje. Este aspecto debe estar debidamente institucionalizado en las universidades y presupuestado para que pueda realizarse de manera adecuada y permanente.

lunes, 13 de mayo de 2013

PROPUESTA OBRA TEATRAL JAYECHI


REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL SIMON RODRIGUEZ
DIVISION DE POSTGRADO
MAESTRIA INTERCULTURAL BILINGÜE
ALDEA UNIVERSITARIA GUAJIRA










PROMOCION DE LA ORALIDAD DE CONOCIMIENTOS PROPIOS A TRAVES DE LA OBRA TEATRAL DE TITERES






INVESTIGADORA
PROF.: CECILIA GONZALEZ
CIV-16.492.794
POF:DEISY BARBOZA
CIV-18.396.505
PROF:NINOSKA GONZALEZ
CIV-17.953.105
PROF:RUBERLIS GONZALEZ
CIV-14.524.726
PROF: RAMIRO GONZALEZ


PARAGUAIPOA, ABRIL 2013
Obra Teatral Jayeechi
Objetivo General:
Afianzar la expresión oral y comunicativa en los niños y niñas a través de la obra teatral
Objetivos Específicos:
v  Contribuir al desarrollo de la expresión oral, comunicativa, personalidad y autoestima de los niños y niñas a través de la obra teatral
v  Socializar el comportamiento a través de las interrelaciones personales y del trabajo integrado
v  Desarrollar las capacidades de comunicación, de expresión personal y de transmisión de imágenes y estados anímicos, a través de diferentes lenguajes (verbal, gestual, espacial, con objetos, etc.)
v  Facilitar el desarrollo de la imaginación creativa, de la sensibilidad en la expresión integral y del autoconocimiento afectivo, sensorial, corporal y gestual de los niños y niñas.
Propósito:
Tomando en cuenta las características socioculturales de los alumnos de la segunda etapa de las escuelas interculturales se diseñó la Obra Teatral,  con el propósito de lograr el desarrollo de aptitudes y capacidades de los alumnos en forma integral, obteniendo una transformación a nivel actitudinal tanto dentro del grupo de alumnos como dentro de su entorno escolar y comunitario.


Justificación:
Los niños wayuu, presentan entre sus características ser introvertidos, muy pocos dados a manifestar sus inquietudes y expectativas, manifestados sobre todo en su expresión oral y en la comunicación con el resto de su entorno; por lo que los alumnos no atienden ni comprenden las actividades planificadas durante su proceso de enseñanza aprendizaje, dejando dudas en el avance curricular, también crea frustraciones que posteriormente afecta la formación personal.
Por ello esta investigación busca alcanzar aprendizajes significativos, activos, participativos, a través de la puesta en escena de la obra teatral, donde los alumnos logran mejorar su expresión oral y amplían su comunicación con el resto de entorno escolar y socio comunitario, además de jugar un papel activo en intervenir en realización y evaluación de la obra teatral, en el marco del proceso de enseñanza aprendizaje.
Fundamentación:
Siendo que los alumnos, muchas veces, actúan por imitación de lo que observa y de sus vivencias en su entorno sociocomunitario. El alumno como persona necesita desarrollar capacidades, tanto emotivas como psicomotoras y cognitivas, que le ayudan a comprender y aprender el mundo tanto en su contexto wayuu como en el contexto criollo.
Por otro lado en la escuela el alumno carece de planteamientos que le ayuden a desarrolla su creatividad y expresión oral. Por ello entendemos la capacidad de comunicación, sociabilidad, empatía, creatividad en la resolución de conflictos, trabajo en equipo, visión intuitiva global de lo cotidiano, convivencia, interculturalidad, gusto por lo diferente, curiosidad y afán por aprender, desarrollo de un espíritu crítico positivo, etc., en todos estos aspectos el teatro puede ser un instrumento muy valioso. 
Por otra parte la dramatización favorece la interdisciplinariedad de las áreas que se trabajan en la escuela: el lenguaje oral y escrito, el lenguaje musical, corporal, psicomotor, la plástica, así como el fortalecimiento de los idiomas wayuunaiki y español,  a través de obras de teatro, títeres, máscaras, juego dramático, improvisaciones, teatro de sombras y de luz negra, etc., actividades que nos ayudan a practicar las cuatro destrezas contempladas en la enseñanza de los idiomas wayuunaiki y español: escuchar, hablar, leer y escribir con el objetivo principal de comunicarnos con los demás.  En los programas de la EIB la dramatización debería ser una herramienta fundamental para la buena consecución de los mismos.                                                                                                                    
Conceptualización:
La aplicación de las obras teatrales en la escuela, es una estrategia pedagógica, lúdica, motivadora, transversal y multidisciplinar, que parte de la inmersión de un aula completa en un proyecto dramático. Diseñado principalmente para alumnos de Primaria y Educación Secundaria pretende, no solamente potenciar cualidades específicas tradicionales, como pueden ser la expresión corporal, la memoria, el sentido espacial o la sensibilidad artística, cuanto aglutinar al colectivo de alumnos alrededor de una empresa que pertenece a todos y a cada uno. No es solamente un área transversal, sino el eje vertebral que va a configurar todas las actividades del tiempo que le queramos dedicar (ciclo, curso, trimestre...); la trama alrededor de la cual se maniobrará la vida escolar fuera y dentro del aula; la transgresión consciente y voluntaria del tratamiento de las áreas de trabajo, de por sí duras, para convertirlas en accesibles y entrañables. En el Teatro del Aula todos los participantes han de ser protagonistas y autores porque es flexible y elástico y se valoran todas las opiniones.


Estrategia:
Durante esta actividad se utilizaron las siguientes estrategias, por considerarlas las más adecuadas para el cumplimiento de los objetivos trazados:
a)    Estrategias de adquisición
Las estrategias de adquisición son aquellas que nos permiten construir estructuras de conocimiento o esquemas referidos a un dominio, a un tema o a un tópico en particular. Estas estrategias nos ayudan a :1) atender la información, 2) seleccionar y organizar la información que consideremos relevante y que está contenida en el material que estamos recibiendo y 3) codificar la información mediante operaciones que la transformen para que podamos almacenarla en nuestro sistema de memoria.
b)    Estrategias de retención
Las estrategias de retención son aquellas que mejoran o incrementan la retención de la información almacenada en nuestra memoria a largo plazo (MLP). Su objetivo es evitar la interferencia y las condiciones disruptivas y refrescar lo almacenado mediante actividades de repaso o de re-aprendizaje.
c)    Estrategias de evocación
Las estrategias de evocación son aquéllas que nos permiten recuperar el material que tenemos almacenado en nuestra memoria a largo plazo (MLP), con el fin de traerlo nuevamente a la memoria a corto plazo (MCP) para aparearlo, combinarlo o integrarlo con la información nueva. Con frecuencia la evocación se requiere durante la fase de adquisición. Durante esta fase, la evocación exige menos procesamiento porque como la información ha sido almacenada recientemente está disponible. Esto no ocurre cuando los intervalos de tiempo entre la adquisición y la evocación son más largos y, en consecuencia, necesitamos mayor capacidad de procesamiento porque como la información no está disponible, debemos reconstruir el conocimiento o reestructurar su organización. La evocación durante la fase de adquisición se utiliza para obtener información almacenada en la memoria a largo plazo (MLP). Una estrategia básica de evocación durante la adquisición puede ser el recuerdo dirigido, mientras que reaprender puede ser la estrategia más útil cuando se quiere evocar información una vez que ha habido un olvido sustantivo.
Logros:
a)    Desde lo curricular:
Este trabajo se creó con el fin de que los alumnos mejoraran su expresión oral y su comunicación con el resto de sus compañeros y con su entorno sociocomunitario, incentivándolos a la lectura de literatura wayuu, para enriquecer, afianzar y fortalecer su aprendizaje tanto en idioma wayuunaiki como en el idioma español.  En este sentido los logros fueron muy satisfactorios.  Logrando despertar en los alumnos el interés por aprender más sobre la cultura materna.
b)    Desde lo procedimental:
Los alumnos lograron hacer intercambios orales, seleccionar información en función del Jayeechi y sus variados propósitos dentro de la cultura wayuu.  Lectura de textos sobre la literatura wayuu, haciendo comparaciones sobre las diferentes versiones de un mismo cuento o contenido de un Jayeechi; reconocimiento de argumentos, personajes principales y secundarios.

Se establecieron acuerdos, sobre la marcha de los ensayos, efectuándose las modificaciones propuestas, solucionando inconvenientes que se iban presentándose y que dificultaban el desarrollo de la puesta en escena la obra teatral.

c)    Desde lo actitudinal:
Se lograron los objetivos propuestos en lo referente a:
-       Los alumnos mejoraron su expresión oral, comunicativa, personalidad y autoestima
-       Se logró mejorar el comportamiento de los niños y niñas a través de las interrelaciones personales y su integración al trabajo grupal.
-       Se logró desarrollar las capacidades de comunicación, de expresión personal y de transmisión de imágenes y estados anímicos, a través de diferentes lenguajes (verbal, gestual, espacial, con objetos, etc.) tanto en los participantes como en el resto de los alumnos y su entorno sociocomunitario.
-       La valorización del desarrollo de la imaginación creativa, de la sensibilidad en la expresión integral y del autoconocimiento afectivo, sensorial, corporal y gestual de los niños y niñas.